‘The Holy Grail of science’: Montreal startup’s high-tech camera to help NASA search for exoplanets