Nüvü’s EMCCD in the next Hubble-like mission