Conference at the Sherbrooke University Hospital Centre