Canadian technology developed for astronomy helps detect cancer cells